大掃除・夏季休業のお知らせ

SHOEI REAL ESTATE

大掃除・夏季休業のお知らせ

ご覧いただきありがとうございます。

翔栄の原田です。

スタッフ達がまめに投稿するようになり賑やかな翔栄ブログになってきました(^^)
それぞれの個性がありブログチェックが楽しみになっています!

今日は夏季休業前、仕事収め恒例の大掃除を行いました。
店舗、店舗前、管理物件、草刈・・今回のお掃除部隊は息子も参加で6名です。
息子は店舗外側の窓やシャッターを水で流し吹き上げていたのですが、水遊びをしているだけのように感じたのは私だけでしょうか・・(-“-)
本人に感想を聞いてみました。
「暑かったし大変だった!水でビショビショになって楽しかった!」
ん?やっぱり水遊びだな!

私含む女性スッタッフ(翔栄ガールズというユニットです←(゜o゜))は管理物件の共用部へも大掃除へ行きました。
綺麗になった共用部を見て借主様が喜んで下さいました(^^)
一緒にお喋りをしながらお掃除してく下さった借主様もいらっしゃいました。大変恐縮ながらとても嬉しく思いました。

改めて考えてみると、私が翔栄に入社し3度目の夏を迎え、オーナー様・借主様・商店街地域の皆様との距離が近くに感じるようになり大変ありがたく嬉しく感じています。

気軽に楽しくお喋り出来るようになり人と人との繋がりは共有した時間の積み重ねだと思いました。
一つ一つの出会いに感謝し御縁を大切にしていける会社でありたいです。

尚、誠に勝手ながら、以下の期間中を夏季休業とさせて頂きます。

【夏季休業期間】平成28年8月10日(水)~平成28年8月17(水)
※平成28年8月18日(木)午前9:30より通常営業開始となります。

休業期間中、お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社翔栄 スタッフ一同

IMG_3984
ひまわりと愛犬太郎

ページ上部へ戻る